This Privacy Policy governs the use of the "SMI Trening Centar" mobile application (hereby referred to as "Application") for mobile devices, which was created and provided as a free service by SMI TRENING CENTAR (hereby referred to as "Service Provider"). This service is intended for use "AS IS."
The Application collects one type of information: information you provide directly when you use the Application.
When you register and use the Application, we collect Personally Identifiable Information (PII) and, with your explicit consent, Health Data. Account and Identity Data: This data is mandatory for core app functionality and is necessary to register your account and enable the ability to reserve training sessions. This includes: Your Full Name and Email Address. Profile Image (photo) is optional and used for visual identification. Fitness and Health Data (Progress Tracking): This data is collected only if you provide explicit consent for progress tracking. It is used to enable functions like tracking progress and calculating fitness metrics. If you do not consent, you will still be able to use the app to reserve trainings, but you will not be able to track your progress. We collect and store data you input for progress tracking, such as:
Identity Data (Mandatory for Reservations): Full Name, Email Address.
Fitness and Health Data (Requires Consent for Tracking): To enable the function of tracking progress, we collect and store data you input about your fitness activities and metrics, including:
We may disclose User Provided and Automatically Collected Information:
Please note: The Application utilizes third-party services (such as Google Play Services) that have their own Privacy Policies regarding data handling.
The Service Provider will retain User Provided data for as long as you use the Application and for a reasonable time thereafter. If you would like us to delete User Provided Data that you have provided via the Application, please contact us at smiljanastojanovic984@gmail.com and we will respond in a reasonable time.
You can stop all collection of information by the Application easily by uninstalling it. You may use the standard uninstall processes as may be available as part of your mobile device or via the mobile application marketplace or network.
The Application is not directed at children under the age of 13. We do not use the Application to knowingly solicit data from or market to children under 13. If a parent or guardian becomes aware that their child has provided us with personal information without their consent, they should contact us at smiljanastojanovic984@gmail.com. We will delete such information from our servers immediately.
We are concerned about safeguarding the confidentiality of your information. We provide physical, electronic, and procedural safeguards to protect information we process and maintain.
This Privacy Policy may be updated from time to time. We will notify you of any changes by updating this page with the new Privacy Policy. You are advised to consult this Privacy Policy regularly for any changes, as continued use is deemed approval of all changes.
This privacy policy is effective as of October 29, 2025.
Explicit Consent Required: By registering your account, you consent to the collection and processing of your Full Name and Email Address, as these are essential to authenticate your account and enable the functionality to reserve training sessions.
Explicit Consent for Progress Tracking: This application collects sensitive health and fitness data in order to track progress. By opting to use the progress tracking features, you explicitly consent to the collection, processing, and storage of your health and fitness information as described in this Privacy Policy. This specific consent is required only if you wish to track your progress. You can still use the core reservation functionality without providing consent for health/fitness data collection.
Consent Withdrawal: ou may withdraw your consent at any time by contacting us at smiljanastojanovic984@gmail.com. However, withdrawing consent may limit your ability to use certain features of the Application that require health data processing (i.e., progress tracking).
If you have any questions regarding privacy while using the Application, please contact the Service Provider via email at smiljanastojanovic984@gmail.com.
Ova Politika privatnosti reguliše korišćenje mobilne aplikacije "SMI Trening Centar" (u daljem tekstu "Aplikacija") za mobilne uređaje, koju je kreirao i obezbedio kao besplatnu uslugu SMI TRENING CENTAR (u daljem tekstu "Pružalac Usluge"). Ova usluga je namenjena za korišćenje "KAKVA JESTE" (AS IS).
Aplikacija prikuplja jednu vrstu informacija: informacije koje direktno pružate kada koristite Aplikaciju.
Kada se registrujete i koristite Aplikaciju, prikupljamo lične podatke (PII) i, uz vašu izričitu saglasnost, Zdravstvene podatke. Podaci o nalogu i identitetu: Ovi podaci su obavezni za osnovnu funkcionalnost aplikacije i neophodni su za registraciju vašeg naloga i omogućavanje rezervacije termina za trening. Ovo uključuje: Vaše Puno Ime i Email Adresa. Profilna slika (fotografija) je opcionalna i koristi se za vizuelnu identifikaciju. Podaci o fitnesu i zdravlju (Praćenje napretka): Ovi podaci se prikupljaju samo ako date izričitu saglasnost za praćenje napretka. Koriste se za omogućavanje funkcija kao što su praćenje napretka i izračunavanje fitnes metrika. Ako ne pristanete, i dalje ćete moći da koristite aplikaciju za rezervisanje treninga, ali nećete moći da pratite svoj napredak. Prikupljamo i čuvamo podatke koje unosite za praćenje napretka, kao što su:
Podaci o Identitetu (Obavezni za Rezervacije): Puno Ime, Email Adresa.
Podaci o Fitnesu i Zdravlju (Zahtevaju Saglasnost za Praćenje): Da bismo omogućili funkciju praćenja napretka, prikupljamo i čuvamo podatke koje unosite o vašim fitnes aktivnostima i metrikama, uključujući:
Možemo otkriti Informacije Koje Pruža Korisnik i Automatski Prikupljene Informacije:
Napomena: Aplikacija koristi usluge trećih strana (kao što je Google Play Services) koje imaju sopstvene Politike privatnosti u vezi sa rukovanjem podacima.
Pružalac Usluge će zadržati podatke koje pruži Korisnik sve dok koristite Aplikaciju i razumno vreme nakon toga. Ako želite da izbrišemo podatke koje ste nam dostavili putem Aplikacije, kontaktirajte nas putem emaila na smiljanastojanovic984@gmail.com i odgovorićemo u razumnom roku.
Možete lako zaustaviti svako prikupljanje informacija od strane Aplikacije deinstaliranjem. Možete koristiti standardne procese deinstalacije koji su dostupni na vašem mobilnom uređaju ili putem prodavnice mobilnih aplikacija.
Aplikacija nije namenjena deci mlađoj od 13 godina. Ne koristimo Aplikaciju za namerno prikupljanje podataka ili marketing usmeren ka deci mlađoj od 13 godina. Ako roditelj ili staratelj sazna da nam je njihovo dete pružilo lične podatke bez njihovog pristanka, treba da nas kontaktiraju na smiljanastojanovic984@gmail.com. Takve informacije ćemo odmah izbrisati sa naših servera.
Zabrinuti smo za zaštitu poverljivosti vaših informacija. Pružamo fizičke, elektronske i proceduralne zaštitne mere za zaštitu informacija koje obrađujemo i održavamo.
Ova Politika privatnosti može biti ažurirana s vremena na vreme. Obavestićemo vas o svim promenama Politike privatnosti ažuriranjem ove stranice novom Politikom privatnosti. Savetujemo vam da redovno pregledate ovu Politiku privatnosti radi eventualnih promena, jer se nastavak korišćenja smatra prihvatanjem svih promena.
Ova politika privatnosti stupa na snagu od 29. oktobra 2025. godine.
Eksplicitni Pristanak Neophodan: Ova aplikacija prikuplja osetljive zdravstvene i fitnes podatke. Korišćenjem ove Aplikacije, eksplicitno pristajete na prikupljanje, obradu i čuvanje vaših zdravstvenih i fitnes informacija kako je opisano u ovoj Politici privatnosti. Ovaj pristanak je neophodan pre nego što možete pristupiti punoj funkcionalnosti Aplikacije.
Povlačenje Pristanka: Možete povući svoj pristanak u bilo kom trenutku kontaktiranjem nas na smiljanastojanovic984@gmail.com. Međutim, povlačenje pristanka može ograničiti vašu mogućnost korišćenja određenih funkcija Aplikacije koje zahtevaju obradu zdravstvenih podataka.
Verzija Pristanka: Pratim verziju pristanka koju ste dali. Ako napravimo značajne promene u našim praksama prikupljanja podataka, zatražićemo vaš pristanak ponovo za novu verziju.
Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi sa privatnošću tokom korišćenja Aplikacije, kontaktirajte Pružaoca Usluge putem emaila na smiljanastojanovic984@gmail.com.